文章和马伊琍这段感情从恋爱到离婚一直都充满了争议,早在2008年两人结婚的时候,因为年龄等多方面因素,就曾引发热议。
这一次官宣离婚,细心的网友发现两个人微博官宣的离婚文案似乎早就商量好的,其中“一别两宽、各生欢喜”本是一句话,被分开了。那么,文章马伊琍的离婚声明中“一别两宽、各生欢喜”有什么典故?下面听听有书君的介绍。
这两句出自敦煌文书中的“放妻书”,堪称史上最温柔的离婚书。意思是,即便两个人离婚了,也并非要如同水火,依然可以温柔以待。
夫妻本该双宿双飞,但如果双方感情不和,那便不必再强求。天高海阔,祝愿彼此找到那个琴瑟和鸣的人。
古代还有哪些休书的故事?
1.林冲的为爱写休书
“一别二宽,各自喜欢”,现代意义上的休书。古人离婚是没有离婚证,休书相当于离婚证明书。男子强迫妻子离去时使用的凭据,也可算作女人的“单身证明”。
最早在汉代,就形成用于休妻的“七出”规定。七出是:一是无子,二是淫,三是不顺父母,四是口多言,五是盗窃,六是妒忌,七上恶疾。男子七出的特权,不仅是自私的,也是极不人道的。特别是其中的“无子”和“有恶疾”两条,丝毫不关妇女的品质问题,男女地位是极不平等的。
后来又增加了“三不去”,对“七出”有了一定的限制,一是有所取无所归,二是与更三年丧,三是前贫贱后富贵。结婚时女方父母健在,休妻时已去世,大家庭已不存在,休妻等于是无家可归,和丈夫一起,为父亲或母亲守孝三年,不能被休。三是结婚时贫穷,后来富贵的。
离婚是丈夫的特权,妻子则无离婚权,中国古代的"七出"制度,就是典型的专权离婚主义的代表,也是“三纲五常”中,“夫为妻纲”的具体化。男女结婚后,女子的人身和财产权利,均属于丈夫所有。男子在家庭中,居于统治地位,妇女是没有社会地位的。
现在与古代完全不同了,妇女能顶起半边天,与男子平等承担家庭与社会责任。“一别二宽,各自喜欢”,作为出轨者,对家庭的背叛,是不应该的,理应受到社会道德的遣责。
看小辫儿说历史,听听不一样的故事。
昨天下午看到的头条新闻,文章马伊琍离婚了,并且分别发表了离婚声明。除了离婚这件事本身成为昨天的热点外,离婚声明中也两句话也成为了人们讨论的话题:一别两宽、各生欢喜。
记得几年前,文章和姚笛的事情被爆出后,马伊琍的一句“且行且珍惜”就上了热搜。
这句话并不是马伊琍的原创,但很多人却是从马伊琍这里知道的。早在西汉时期,司马迁在《史记》中就有格式相同的语句:
后来生在清朝末年的著名文学家林语堂也说过
马伊琍应该就是引用了林先生的语录。
这次的离婚声明中,文章用的一句“一别两宽”和马伊琍用的一句“各生欢喜”其实也是有典故的。这两句话出自唐代的一首《放妻书》,也就是通常所说的休书,原文中写到:
意思就是,两个人分开,将怨气解开、心结打开,更不要互相憎恨和指责,同时两个人都得到了解脱,以后各自心里萌生欢喜。
7月28日,演员文章、马伊丽宣布离婚,文章道:“吾爱伊琍,同行半路,一别两宽,余生漫漫,依然亲情守候。”随后,演员马伊琍也发文:“你我深爱过,努力过,彼此成就过。此情有憾,然无对错。往后,各生欢喜。 ”
在二人的离婚声明中,出现一典故‘’一别两宽,各生欢喜‘’ 。该典故来源于敦煌出土文物“放妻协议”。就是丈夫说:如果我们结合在一起是错误,不如痛快地分手来得超脱,希望你重整山河再攀高枝,也胜过两人看不顺眼互相挤兑。
主要内容是:“凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生之夫妇。若结缘不合,比是怨家,故来相对……既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘***之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。”
历史上关干休书的典故很多,最为有名的当属西汉司马相如与卓文君的故事。
司马相如,蜀郡成都人,擅长辞赋。从小聪明好学,才智过人,因仰慕蔺相如的为人,故改名司马相如。
卓文君,卓蜀郡临邛的冶铁巨商卓王孙之女,姿色娇美,精通音律,善弹琴,有文名。
二人相识于一场酒宴中,互生爱慕之情。但当时的司马相如家道衰微,已经穷困到无以为生的地步了。卓王孙见他家道中落,不肯将女儿嫁给他。于是二人决定私奔。成婚后,生活窘迫,文君就把自已的头饰当了。开了一家酒铺,卓文君亲自当垆卖酒。消息传到卓王孙耳中,只得送了一大笔钱给他们渡过难关。
电视剧《凤求凰》焦恩俊饰演的司马相如
有一次汉武帝无意读到司马相如写的《子虚赋》,大为赞赏。后来又因为《上林赋》被封为郎官,成了皇帝手下炙手可热的人物。
随着马相如在朝廷地位增长,在繁华盛世纸醉金迷中渐渐把持不住,逐渐迷失方向,心猿意马,想娶一位年轻貌美女子,于是写下世上独有的一封休书:一二三四五六七八九十百千万。独独缺个“亿”,“亿”与“意”谐音,冰雪聪明的文君小姐看得明白,知道自己的夫君有了想法。
电视剧《凤求凰》朴希妍饰演卓文君
卓文君措词回信一封《怨郎诗》:一朝别后,二地相悬。只说是三四月,又谁知五六年?七弦琴无心弹,八行书无可传。九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。百思想,千系念,万般无奈把郎怨。万语千言说不完,百无聊赖,十依栏杆。九重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。七月半,秉烛烧香问苍天,六月三伏天,***摇扇我心寒。五月石榴红似火,偏遇阵阵冷雨浇花端。四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。忽匆匆,三月桃花随水转。飘零零,二月风筝线儿断。噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。
明星文章和马伊琍官宣离婚的声明里,出现了 “一别两宽,各生欢喜”这个词语,其实大白话的意思就是好聚好散,和平分手,互不埋怨。我们对于明星离婚事件已经见怪不怪了,没啥可说的,当事人最清楚。不过让我们感兴趣的还是这句“一别两宽,各生欢喜”,却自有出处,这句话出自唐代的放妻书,通俗说就是唐代的离婚协议书。
敦煌莫高窟出土的放妻书原件。
1900年,在敦煌莫高窟出土了一批古代文献,其中就包括放妻书12件,可惜如今原件均被收藏在国外。最新的敦煌研究认为,这批放妻书是我国迄今发现的最早的离婚协议书,其年代跨唐末至北宋。 其中这篇唐代放妻书,原文部分如下:
盖说夫妇之缘,恩深义重,论谈共被之因,结誓幽远。凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。若结缘不和,比是怨家,故来相对。.....即以二心不同,难归一意。快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美裙娥眉,巧逞窈窕之资,选聘***之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。 其中的“一别两宽,各生欢喜”就出现在结尾。
通读这篇唐代的放妻书,让我们感叹唐朝对于离婚这件事的包容、释怀与温情。与现代人离婚时大部分的水火不容,形同陌路形成鲜明的对比。虽然这篇放妻书,是当时的离婚格式文书,可以说是程式语言,但是语气温柔,遣词风雅,好聚好散,不苛求过错,最后报以良好的祝福,希望妻娘子再嫁个好人家。可以说唐人的包容胸襟,值得我们现代社会学习。
敦煌莫高窟唐代侍女壁画
关于古代休书的故事,不得不提陆游与唐婉的爱情悲剧。19岁那一年,南宋一代才子陆游迎娶表妹唐婉为妻。从此夫妻二人吟诗作对,花前月下,形影不离,好不快活。可惜好景不长,婚后三年,陆母以无子为由,令陆游休妻。陆游万般为难,痛苦万分,却难违母命。真的是“一别两宽,各生欢喜”。六年后,两人却在沈园偶遇。却四目相对,无语凝噎。心中那种不舍的情愫在激荡,在怨恨,在渴望。后来,陆游在沈园提下了流传千古的爱情词作《钗头凤,红酥手》“红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄”。 后来,唐婉看到这首词,不顾世俗的眼光,和了一首《钗头凤,世情薄》“世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落”。不久,唐婉带着无限的委屈,怨恨,痛楚,黯然去世。这是个悲剧的故事,尽管唐婉的逝去有陆游的责任,但我们也无法再苛责陆游了。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:3801085100@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.wsfrw.com/post/2444.html
上一篇
福建名仕律师事务所